1
00:00:05,505 --> 00:00:06,506
Ω!

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,591
Ω, Σικελό μου!

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,677
Γιατί δεν κοιτάς που πας,
Ο κύριος πουκάμισο και παντελόνι;

4
00:00:11,761 --> 00:00:14,472
- Έχω το δικαίωμα διέλευσης εδώ.
- Δεν έχεις δικαίωμα σε τίποτα.

5
00:00:14,556 --> 00:00:18,392
- Πρέπει να υποκύψετε στην επερχόμενη κίνηση.
- Είμαι η επερχόμενη κίνηση.

6
00:00:18,476 --> 00:00:20,394
Πηγαίνετε να λάβετε επιστροφή χρημάτων για τα μαθήματα πεζοπορίας σας.

7
00:00:20,478 --> 00:00:23,189
Προς ενημέρωσή σας είμαι αυτοδίδακτος.

8
00:00:23,273 --> 00:00:26,192
Πολύ μεγάλη κουβέντα για έναν άντρα
με λιαστές ντομάτες στα loafers του.

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,070
Είσαι απλά τυχερός
ότι η θρησκεία μου απαγορεύει τη βία.

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,947
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ και το λες αυτό;

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,576
Γιατί η θρησκεία μου απαγορεύει τη βία.
Άνοιξε τα αυτιά σου.

12
00:00:44,085 --> 00:00:47,964
Τώρα κοίτα τι έκανες.
Με έκανες να χτυπήσω το αυτοκίνητο κάποιου αθώου.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,716
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,677
Ω, λυπάμαι πολύ.

15
00:01:29,255 --> 00:01:30,464
Ωραιότατος; Γειά σου;

16
00:01:30,548 --> 00:01:33,384
{\ an8}Ω, είστε σπίτι. Επιτέλους είσαι σπίτι.

17
00:01:33,468 --> 00:01:35,469
{\ an8}- Πώς ήταν το ταξίδι σας;
- Α...

18
00:01:35,553 --> 00:01:38,764
{\ an8}Τρεις πτήσεις, 26 ώρες.
Είναι θαύμα που δεν πηγαίνω συχνά στο Ντουμπάι.

19
00:01:38,848 --> 00:01:40,933
{\ an8}Α, καημένη. Φαίνεσαι κουρασμένος.

20
00:01:41,017 --> 00:01:45,104
{\ an8}Ουάου! Το μόνο που κάναμε ο Καρίμ κι εγώ ήταν δουλειά,
κοιμηθείτε, τρώτε το περιστασιακό γεύμα.

21
00:01:45,188 --> 00:01:47,273
Εξαιρετικά εστιατόρια, προσέξτε.
Παγκόσμιας κλάσης.

22
00:01:47,357 --> 00:01:48,649
Ωραία, το αξίζεις.

23
00:01:48,733 --> 00:01:50,484
Δείτε την περιστασιακή ταινία, την περίεργη συναυλία.

24
00:01:50,568 --> 00:01:54,280
{\ an8}- Λοιπόν, δεν μπορείτε να εργάζεστε συνεχώς.
- Και τα κόμματα.

25
00:01:54,364 --> 00:01:55,614
{\ an8}Κόμματα;

26
00:01:55,698 --> 00:01:57,408
{\ an8}Ο Kareem γνωρίζει τόσους πολλούς ανθρώπους.

27
00:01:57,534 --> 00:01:59,410
{\ an8}Όπου κι αν πήγαμε,
"Καρίμ, Καρίμ, Καρίμ!"

28
00:01:59,494 --> 00:02:03,665
- Είναι σαν τον βασιλιά του Ντουμπάι.
- Α, σαν τον Μοχάμεντ μπιν Ρασίντ Αλ Μακτούμ.

29
00:02:05,041 --> 00:02:07,209
Αφήσατε πίσω τον <i>Πρόχειρο οδηγό.</i>

30
00:02:07,293 --> 00:02:10,130
Λοιπόν, φέρατε τίποτα στο σπίτι;
για τη Βασίλισσα του Ελέους;

31
00:02:11,548 --> 00:02:13,340
- Ναι, φυσικά, αγάπη μου.
- Ναι!

32
00:02:13,424 --> 00:02:17,219
Ναι, ναι, ναι.

33
00:02:17,303 --> 00:02:18,345
Τι συμβαίνει;

34
00:02:18,429 --> 00:02:20,431
Φαντάζομαι ένα κατάστημα κοντά στο ξενοδοχείο.

35
00:02:20,515 --> 00:02:22,808
Φαντάζομαι να βλέπω κάτι
στο παράθυρο.

36
00:02:22,892 --> 00:02:26,813
Και μπορείς να φανταστείς ότι το δίνεις στη γυναίκα σου
στα επόμενα δύο δευτερόλεπτα;

37
00:02:28,481 --> 00:02:31,734
Και μετά έβριζε
τις ικανότητές μου στο περπάτημα. Μου.

38
00:02:31,818 --> 00:02:33,319
Περπατάτε χρόνια.

39
00:02:33,403 --> 00:02:37,323
Ο κύριος Bigshot με το φανταχτερό αυτοκίνητό του
και το πουκάμισο και το παντελόνι του.

40
00:02:37,407 --> 00:02:39,700
Εκπληκτική επιτυχία. Ρούχα. Ένα πραγματικό γαλάζιο αίμα.

41
00:02:39,784 --> 00:02:42,536
Θεωρώ ότι, σε τέτοιες στιγμές, το φαγητό βοηθά...

42
00:02:42,620 --> 00:02:45,164
θα του δείξω.
Ο Μπάμπερ δεν ξεχνά ποτέ ένα ελαφρύ.

43
00:02:45,248 --> 00:02:47,708
Και γι' αυτό
είσαι τόσο διασκεδαστικό να είσαι κοντά.

44
00:02:47,792 --> 00:02:48,793
Α-χα.

45
00:02:50,587 --> 00:02:53,673
- Ουάου. Είστε εντάξει;
- Πρέπει να πονούσες την πλάτη σου.

46
00:02:57,385 --> 00:02:59,637
Θα πηδούσες μέσα από τη φωτιά;

47
00:02:59,721 --> 00:03:01,222
Τοίχος ή δαχτυλίδι;

48
00:03:01,306 --> 00:03:02,932
- Δαχτυλίδι.
- Κομμάτι κέικ.

49
00:03:03,016 --> 00:03:06,936
- Θα άλλαζες το όνομά σου σε Gladys;
- Α, αυτό είναι σκληρό.

50
00:03:07,020 --> 00:03:08,979
<i>- Assalamu alaikum,</i> παιδιά.
- <i>Walaikum assalam.</i>

51
00:03:09,063 --> 00:03:10,147
Τι κάνει;

52
00:03:10,231 --> 00:03:13,150
Παίζουμε το <i>Τι θα έκανες
για ένα παιχνίδι εκατομμυρίων δολαρίων</i>.

53
00:03:13,234 --> 00:03:14,860
Ω, εντάξει.

54
00:03:14,944 --> 00:03:17,029
Θα έτρωγα ένα σωληνάριο οδοντόκρεμα.

55
00:03:17,113 --> 00:03:20,241
Αυτό μοιάζει περισσότερο με το <i>Τι θα κάνατε
για το παιχνίδι Five Dollars</i>.

56
00:03:20,325 --> 00:03:22,576
Εντάξει, δύο σωληνάρια οδοντόκρεμας.

57
00:03:24,454 --> 00:03:25,621
Μπαμπάς!

58
00:03:25,705 --> 00:03:28,499
-Καλώς ήρθες σπίτι.
- Ω, πολύτιμη μου. Γλυκά μου.

59
00:03:28,583 --> 00:03:32,419
Δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον εδώ και καιρό,
οπότε θα θέλουν να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλον.

60
00:03:32,503 --> 00:03:34,422
J.J.!

61
00:03:35,924 --> 00:03:37,884
Αγκαλιάστε και εσάς.

62
00:03:38,134 --> 00:03:39,343
<i>Walaikum assalam.</i>

63
00:03:39,427 --> 00:03:41,262
Amaar, σε πειράζει να κλέψω τον J.J.;

64
00:03:41,346 --> 00:03:42,763
Μόνο αν τον φέρεις πίσω.

65
00:03:44,641 --> 00:03:46,684
Έτσι, μίλησα με τον πατέρα μου σήμερα το πρωί.

66
00:03:46,768 --> 00:03:48,936
Ακούγεται σαν να το είχατε
πολλή διασκέδαση στο Ντουμπάι.

67
00:03:49,020 --> 00:03:50,479
Ήταν ακριβώς όπως παλιά.

68
00:03:50,563 --> 00:03:53,233
Αλλά ανάμεσα σε μένα και σε σένα,
ο πατέρας σου έχει χάσει πολλά μαλλιά.

69
00:03:55,485 --> 00:03:56,902
Πώς πάνε τα πράγματα εδώ;

70
00:03:56,986 --> 00:04:00,865
Πάει υπέροχα. Ξεκινήσαμε την ανασκαφή
στον υποσταθμό και εμείς...

71
00:04:00,949 --> 00:04:03,952
Όχι, όχι, όχι. Εννοώ ανάμεσα σε εσάς και τον Ραγιάν.

72
00:04:04,410 --> 00:04:05,411
Ωχ...

73
00:04:06,037 --> 00:04:09,999
Λοιπόν, ξοδεύαμε
πολύ χρόνο μαζί. Ε...

74
00:04:10,083 --> 00:04:12,627
Α-χα! Μου αρέσει αυτό το χαμόγελο.
Νομίζω ότι μου αρέσει αυτό το χαμόγελο.

75
00:04:12,919 --> 00:04:16,422
Ε; Ω, όχι, ώρα δημόσια.
Περνάμε πολύ χρόνο μαζί δημόσια.

76
00:04:16,506 --> 00:04:17,966
Καλύτερα. Και;

77
00:04:21,344 --> 00:04:22,345
Εμ...

78
00:04:23,221 --> 00:04:25,055
- Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
- Ναι.

79
00:04:25,139 --> 00:04:27,266
Ερχομαι. Σπαταλάς πολύτιμα
ώρα απάντησης.

80
00:04:27,350 --> 00:04:31,688
Καλά. Μου αρέσει πολύ ο Ραγιάν.

81
00:04:34,816 --> 00:04:35,817
Στην πραγματικότητα,

82
00:04:36,901 --> 00:04:39,737
με τις ευλογίες σου φυσικά,
Θα ήθελα να της ζητήσω το χέρι.

83
00:04:42,115 --> 00:04:44,200
- Κύριε Χαμούδη;
- Πες με μπαμπά!

84
00:04:46,411 --> 00:04:47,745
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα.

85
00:04:47,829 --> 00:04:51,291
Πέντε εγγόνια θα είναι αρκετά, δύο αγόρια,
δύο κορίτσια, το τελευταίο είναι δική σου επιλογή.

86
00:04:51,666 --> 00:04:55,878
Εκπληκτική επιτυχία. Οχι πως. Δεν μπορώ επίσημα
σκάσε την ερώτηση μέχρι να σε καλέσει ο μπαμπάς μου.

87
00:04:55,962 --> 00:04:58,088
Πατέρας του γαμπρού
καλεί τον πατέρα της νύφης.

88
00:04:58,172 --> 00:05:00,591
- Ο μπαμπάς μου είναι πολύ ντεμοντέ.
- Φυσικά.

89
00:05:00,675 --> 00:05:03,260
Προφανώς, ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου,
άνθρωπος σε άνθρωπο.

90
00:05:03,344 --> 00:05:06,514
Αλλά όταν σε καλέσει αύριο,
μπορείς να παίξεις χαζός;

91
00:05:07,140 --> 00:05:09,559
Δεν μπορείτε να γράψετε "εργολάβος"
χωρίς «ηθοποιό».

92
00:05:13,187 --> 00:05:14,397
το πήρα.

93
00:05:20,945 --> 00:05:22,280
Απόγευμα, Amaar.

94
00:05:23,197 --> 00:05:24,907
- Γεια.
- Όλα καλά;

95
00:05:24,991 --> 00:05:25,992
Γιατί ρωτάς;

96
00:05:27,785 --> 00:05:31,330
Α, τίποτα, απλά... Αυτό ήταν
ένα νέο κουτί μολύβια σήμερα το πρωί.

97
00:05:31,414 --> 00:05:32,831
Μου αρέσουν τα αιχμηρά μολύβια, εντάξει;

98
00:05:32,915 --> 00:05:35,876
Αν ξέρετε έναν τρόπο να τα κάνετε αιχμηρά
χωρίς να κοντύνω,

99
00:05:35,960 --> 00:05:37,128
Θα ήθελα να το ακούσω.

100
00:05:37,670 --> 00:05:40,798
- Θα επιστρέψω.
- Όχι, άκου. Συγνώμη. Συγνώμη. Είμαι...

101
00:05:42,759 --> 00:05:44,719
Είμαι λίγο τεταμένη.

102
00:05:45,219 --> 00:05:46,804
Θέλετε να μιλήσουμε για κάτι;

103
00:05:46,888 --> 00:05:48,348
Δεν είναι τίποτα, απλά...

104
00:05:51,851 --> 00:05:53,769
Έχετε ποτέ συνειδητοποιήσει
κάτι ήθελες,

105
00:05:53,853 --> 00:05:57,273
αλλά συνειδητοποίησες ότι το ήθελες
αφού είδες ότι το είχε κάποιος άλλος;

106
00:05:57,774 --> 00:05:59,859
Πρόκειται για το CD του Neil Sedaka;

107
00:06:00,276 --> 00:06:01,402
Δεν πειράζει.

108
00:06:02,403 --> 00:06:04,530
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να προσευχηθείτε;

109
00:06:04,614 --> 00:06:06,031
Ίσως πρέπει να το ξεκουράσεις;

110
00:06:06,115 --> 00:06:09,369
Γιατί σε αγαπώ
Θα κάνω πως δεν το άκουσα.

111
00:06:10,661 --> 00:06:13,038
Δεν χρειάζεται να γονατίσεις
αν δεν μπορείς, Μπάμπερ.

112
00:06:13,122 --> 00:06:15,625
Γιατί δεν κάθεσαι
σε μια από τις καρέκλες;

113
00:06:20,421 --> 00:06:21,798
Οι άνθρωποι της καρέκλας;

114
00:06:22,548 --> 00:06:25,676
Γιατί δεν φοράω απλώς μια μεγάλη ταμπέλα
που λέει "ξεφτιλισμένος γέρος";

115
00:06:25,760 --> 00:06:29,638
- Αυτό δεν θα σε πονούσε περισσότερο την πλάτη;
- Πρέπει να δεις χειροπράκτη.

116
00:06:29,722 --> 00:06:31,891
Όχι, το πρόβλημα θα διορθωθεί μόνο του.

117
00:06:34,185 --> 00:06:37,938
Αυτοί οι χειροπράκτες, χρειάζονται
ραντεβού ή μπορώ απλώς να εμφανιστώ;

118
00:06:38,022 --> 00:06:40,357
Έχω μεγάλα νέα. Μεγάλα, μεγάλα, μεγάλα νέα.

119
00:06:40,441 --> 00:06:42,944
Βρήκες τη Σάρα καλύτερο σύζυγο
ποιος της αγοράζει τα δώρα;

120
00:06:44,320 --> 00:06:46,905
- Μπορεί να της το ανέφερα.
-Περαστικά.

121
00:06:46,989 --> 00:06:51,452
- Μέχρι το Ντουμπάι και χωρίς δώρα.
- Πόσο ταπεινωτικό γι' αυτήν.

122
00:06:51,536 --> 00:06:53,496
Είμαι σίγουρος ότι μιλάνε
για κάποιον άλλον.

123
00:06:54,038 --> 00:06:55,789
Τέλος πάντων, είναι μεγαλύτερο από αυτό. Είναι τεράστιο.

124
00:06:55,873 --> 00:06:59,085
Βρήκες τη Σάρα πιο ευγενικό σύζυγο
που της αγοράζει τα δώρα.

125
00:07:00,169 --> 00:07:02,171
- Θα πάω.
- Κάθεσαι;

126
00:07:02,255 --> 00:07:05,174
-Μπορείς να με δεις.
- Συγγνώμη. Είμαι απλά πολύ ενθουσιασμένος.

127
00:07:05,258 --> 00:07:08,260
Η κόρη μας, Ραγιάν Χαμούδη,
Ο Δρ Ραγιάν Χαμούδη, η κόρη μας...

128
00:07:08,344 --> 00:07:10,429
- Ναι, ναι;
- Παντρεύεται!

129
00:07:10,513 --> 00:07:11,764
- Τι;
- Ναι.

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,058
- Ο Ραγιάν παντρεύεται;
- Ναι.

131
00:07:14,142 --> 00:07:16,810
- Ναι, ναι.
- Ω, Θεέ μου!

132
00:07:16,894 --> 00:07:17,895
Ω! Ω!

133
00:07:17,979 --> 00:07:20,189
Πρέπει να κλείσω αίθουσα
και καλέστε τους catering.

134
00:07:20,273 --> 00:07:22,900
Α, ήταν ρομαντικό;
Ω, βάζω στοίχημα ότι ήταν ρομαντικό.

135
00:07:22,984 --> 00:07:24,943
Πότε ο J.J. να την ρωτησω? Πώς τη ρώτησε;

136
00:07:25,027 --> 00:07:26,528
Δεν έχει.

137
00:07:26,612 --> 00:07:29,114
Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνει.
Είναι απλώς μια τυπικότητα.

138
00:07:29,198 --> 00:07:31,575
Η Ραγιάν αποδέχεται τη δική της πρόταση
είναι απλά μια τυπική διαδικασία;

139
00:07:31,659 --> 00:07:34,078
Honey Melon, χάνεις την ουσία.

140
00:07:34,162 --> 00:07:36,538
Έχει την ευλογία μου.

141
00:07:36,622 --> 00:07:39,708
Τι γίνεται με την ευλογία του Ραγιάν;
Σου έχει περάσει από το μυαλό ότι μπορεί να πει όχι;

142
00:07:39,792 --> 00:07:40,793
Γιατί; Είπε κάτι;

143
00:07:40,877 --> 00:07:44,046
Όχι, αλλά υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι
συμμετέχουν εδώ εκτός από εσάς και τον J.J.

144
00:07:44,130 --> 00:07:45,673
Θεέ μου, έχεις δίκιο.

145
00:07:46,757 --> 00:07:49,009
Αυτό κάνει τον Kareem
και εγώ πρακτικά αδέρφια.

146
00:07:49,093 --> 00:07:51,261
Ναί! Ναί!

147
00:07:51,345 --> 00:07:52,805
Δεν πηδάς.

148
00:07:54,640 --> 00:07:55,766
Βλέπεις αυτή την καμπύλη;

149
00:07:55,850 --> 00:07:58,143
Αυτό θα σου συμβεί
αν δεν κάθεστε όρθια.

150
00:07:58,227 --> 00:08:00,938
Μπαμπά, η σπονδυλική στήλη όλων είναι κυρτή.

151
00:08:01,022 --> 00:08:04,400
Και αν όλοι πηδούσαν από μια γέφυρα,
θα το έκανες κι εσύ, χμμ;

152
00:08:04,484 --> 00:08:06,944
Εντάξει, κύριε Siddiqui.

153
00:08:07,028 --> 00:08:09,154
Εσείς! Πουκάμισο και παντελόνι!

154
00:08:09,238 --> 00:08:13,409
- Εσύ! Καπέλο και γένια!
- Γιατί είσαι εδώ;

155
00:08:14,368 --> 00:08:16,204
Πάτησες τον χειροπράκτη;

156
00:08:16,621 --> 00:08:18,622
Είμαι ο χειροπράκτης.

157
00:08:18,706 --> 00:08:20,499
Δεν θα με θεραπεύσει αυτός ο άνθρωπος.

158
00:08:20,583 --> 00:08:23,168
- Δεν είναι ο μόνος χειροπράκτης στην πόλη.
- Στην πραγματικότητα, είμαι.

159
00:08:23,252 --> 00:08:26,214
Τι έκανες στους άλλους;
Πάτησε πάνω τους; Πάμε.

160
00:08:27,840 --> 00:08:29,758
Πρέπει να αναρωτιέστε
περί τίνος πρόκειται.

161
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
Βασικά, έχω συνηθίσει αρκετά
κάτι τέτοιο.

162
00:08:34,430 --> 00:08:36,516
Λοιπόν, σου αρέσει ο J.J.;

163
00:08:37,141 --> 00:08:40,310
Σίγουρα, μου αρέσει.
Δηλαδή δεν έχω πάρει ακόμα αποφάσεις.

164
00:08:40,394 --> 00:08:42,146
Ακριβώς. Εννοώ, εξαρτάται από εσάς.

165
00:08:42,230 --> 00:08:44,857
Δεν πειράζει
τι J.J. και ο πατέρας σου αποφασίζει.

166
00:08:44,941 --> 00:08:46,984
- Περίμενε, μίλησαν;
- Ναι.

167
00:08:47,068 --> 00:08:49,194
Τώρα ο πατέρας σου χορεύει
σαν να είναι τελειωμένη υπόθεση.

168
00:08:49,278 --> 00:08:53,323
- Α, καλά, αυτό είναι κάπως χαριτωμένο.
- Όχι, δεν είναι χαριτωμένο. Είναι μεσαιωνικό.

169
00:08:53,407 --> 00:08:55,033
Τι, χορεύει με λαούτο;

170
00:08:55,117 --> 00:08:57,661
Οπότε δεν σε πειράζει
δύο άντρες σε αντιμετωπίζουν σαν τσατ.

171
00:08:57,745 --> 00:09:01,081
- Υποτίθεται ότι είσαι φεμινίστρια.
- Είμαι φεμινίστρια.

172
00:09:01,165 --> 00:09:04,918
Αν όμως ο J.J. θέλει να μιλήσει στον μπαμπά
πριν μου μιλήσει, δεν πειράζει.

173
00:09:05,002 --> 00:09:07,129
Στο τέλος της ημέρας,
η απόφαση είναι ακόμα δική μου.

174
00:09:07,213 --> 00:09:09,631
- Δηλαδή είσαι εντάξει με αυτό;
- Ναι.

175
00:09:09,715 --> 00:09:12,759
- Δεν είναι το μόνο που έχει σημασία;
- Ναι, υποθέτω.

176
00:09:14,303 --> 00:09:15,471
Όχι, δεν είναι.

177
00:09:15,555 --> 00:09:18,557
Είμαι η μητέρα της νύφης.
Αυτό δεν αφορά εσάς. Είναι για μένα.

178
00:09:18,641 --> 00:09:22,311
- Ο γάμος σας δεν αφορούσε εσάς;
- Όχι, ήταν για τη μαμά μου.

179
00:09:22,395 --> 00:09:24,771
Αυτό είναι για μένα,
και με ξεσκίζουν.

180
00:09:24,855 --> 00:09:29,026
Λοιπόν, λυπάμαι που είμαι
χαλάω τον γάμο μου για σένα.

181
00:09:29,110 --> 00:09:30,236
Λοιπόν...

182
00:09:31,028 --> 00:09:33,030
<i>Assalamu alaikum.</i>

183
00:09:34,156 --> 00:09:36,408
- Σάρα, τι συμβαίνει;
- Τίποτα. Όλα είναι υπέροχα.

184
00:09:36,492 --> 00:09:39,620
Υποθέτω ότι απλά νόμιζα ότι θα ήμουν πιο ευτυχισμένος
την ημέρα που η κόρη μου αρραβωνιάστηκε.

185
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
Αρραβωνιασμένος;

186
00:09:50,423 --> 00:09:52,425
Λοιπόν, τι έχετε;

187
00:09:53,634 --> 00:09:55,720
Καύση, έντονο πόνο στο στήθος μου.

188
00:09:56,220 --> 00:09:58,598
Κατάλαβα. Ένα πικάντικο κάρυ.

189
00:10:09,275 --> 00:10:12,152
- Καλημέρα, γλυκιά μου. Πας στη δουλειά;
- Εκτός αν θες να το κάνεις για μένα.

190
00:10:12,236 --> 00:10:15,239
Δηλαδή, δεν είναι για μένα, σωστά;
Είναι όλα για εσάς.

191
00:10:19,452 --> 00:10:20,452
Τι συμβαίνει με τον Ραγιάν;

192
00:10:20,536 --> 00:10:23,121
Α, είχαμε άλλη μια μάχη,
αλλά ξέρεις τι, όχι άλλο.

193
00:10:23,205 --> 00:10:25,958
Είμαι η μητέρα της μέλλουσας νύφης,
και ήρθε η ώρα να το αγκαλιάσω.

194
00:10:26,042 --> 00:10:28,168
Λοιπόν, ανακουφίζομαι που σε ακούω να το λες αυτό.

195
00:10:28,252 --> 00:10:31,213
Γιατί φοβήθηκα για ένα δευτερόλεπτο
ότι μπορεί να είναι θυμωμένη με τον J.J.

196
00:10:31,297 --> 00:10:34,299
- Τηλεφώνησε ο Καρίμ; Περιμένω ένα τηλεφώνημα.
- Α, για χάρη του Πιτ!

197
00:10:34,383 --> 00:10:36,218
J.J. και ο Καρίμ. Kareem και J.J.

198
00:10:36,302 --> 00:10:38,637
Αν τους αγαπάς τόσο πολύ,
γιατί δεν τους παντρεύεσαι;

199
00:10:38,721 --> 00:10:40,180
Ξέρω ότι δεν είσαι ειδικός στο Ισλάμ,

200
00:10:40,264 --> 00:10:43,141
αλλά ακόμα κι εσύ πρέπει να ξέρεις
κάτι τέτοιο είναι απογοητευτικό.

201
00:10:43,225 --> 00:10:45,852
ξέρω. Είναι ακριβώς αυτό
όλα πέφτουν τόσο γρήγορα,

202
00:10:45,936 --> 00:10:47,312
και νιώθω ότι μου λείπει.

203
00:10:47,396 --> 00:10:48,814
Ω, αγάπη μου, έχεις δίκιο.

204
00:10:48,898 --> 00:10:52,568
Από εδώ και πέρα ​​θα είναι
όλη η Σάρα όλη την ώρα.

205
00:10:52,652 --> 00:10:55,320
- Ωχ.
- Το 24ωρο κανάλι μου Sarah.

206
00:10:55,404 --> 00:11:01,451
- 100% της καθημερινής μου απαίτησης για τη Σάρα.
- Α, έχεις δίκιο. Δεν πρέπει να τσακωθούμε.

207
00:11:01,535 --> 00:11:03,370
Μμμ. Εκτός από τσακωμένες στο γάμο

208
00:11:03,454 --> 00:11:05,706
θα μας έφερε σε δύσκολη θέση
μπροστά στον J.J. και ο Καρίμ.

209
00:11:09,960 --> 00:11:12,004
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam</i>

210
00:11:12,254 --> 00:11:14,631
Βλέπω ότι επιστρέφεις πάλι τα σαλάμια σου.
Αυτό είναι καλό.

211
00:11:14,715 --> 00:11:20,262
Ναι, λυπάμαι πολύ για χθες.
Απλώς είμαι πολύ αγχωμένος.

212
00:11:20,346 --> 00:11:21,931
Θέλετε να μιλήσουμε για κάτι;

213
00:11:23,099 --> 00:11:25,226
Είναι εντάξει. Θα το αντιμετωπίσω μόνος μου.

214
00:11:26,852 --> 00:11:28,270
- Εντάξει.
- Εντάξει.

215
00:11:30,106 --> 00:11:32,817
Εκτός κι αν υπήρχε κάτι
για το οποίο ήθελες να μιλήσεις.

216
00:11:33,526 --> 00:11:34,526
Όχι.

217
00:11:34,610 --> 00:11:35,653
Ναι.

218
00:11:36,070 --> 00:11:40,365
Λοιπόν, τώρα που σε συνάντησα,
Ήμουν κάπως περίεργος για...

219
00:11:40,449 --> 00:11:43,118
- Γεια σου, Λέιλα.
- Ραγιάν, κάνεις επισκέψεις στο σπίτι;

220
00:11:45,204 --> 00:11:49,791
Ω, εντάξει, φοβάμαι ότι απλά θα χρειαστεί
χαλαρώστε για λίγο.

221
00:11:49,875 --> 00:11:51,793
Αλλά θα σου δώσω κάτι για τον πόνο.

222
00:11:51,877 --> 00:11:55,631
Το Ισλάμ απαγορεύει τα ναρκωτικά.
Πήγαινε να κάνεις το σπρώξιμο σου κάπου αλλού, ωθητή!

223
00:11:55,715 --> 00:11:58,467
Το Ισλάμ δεν έχει τίποτα εναντίον
συνταγογραφούμενο φάρμακο.

224
00:11:58,551 --> 00:12:01,303
Πάρτε τα χάπια.
Είναι είτε αυτό είτε μια πάρα πολύ δυστυχία.

225
00:12:01,387 --> 00:12:02,554
θα είμαι καλά.

226
00:12:02,638 --> 00:12:04,348
μιλούσα για μένα.

227
00:12:05,266 --> 00:12:06,808
Θα είναι καλά.

228
00:12:06,892 --> 00:12:08,519
Είναι απλώς ένα ήπιο οπιούχο.

229
00:12:15,234 --> 00:12:17,903
Λοιπόν, καλά, καλά.
Έκπληξη, έκπληξη.

230
00:12:17,987 --> 00:12:22,491
Λέει εδώ, «Οι μετανάστες είναι λιγότερο πιθανό
να μιλάει αγγλικά από τους ανθρώπους που γεννήθηκαν εδώ».

231
00:12:22,575 --> 00:12:23,701
Τυπικός.

232
00:12:24,827 --> 00:12:26,286
Είμαι μαζί σου, Φρεντ.

233
00:12:26,370 --> 00:12:29,122
Όχι, δεν είναι. Όχι μαζί μου.

234
00:12:29,206 --> 00:12:31,708
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι
είναι το όνομά μου σε κάποια λίστα παρακολούθησης.

235
00:12:31,792 --> 00:12:33,418
Λίστα παρακολούθησης!

236
00:12:33,502 --> 00:12:35,879
Ξυπνήστε, άνθρωποι!

237
00:12:35,963 --> 00:12:39,884
Λατρεύω αυτόν τον τύπο!
Έλα εδώ, μεγάλε όπλο!

238
00:12:40,301 --> 00:12:41,885
Ω!

239
00:12:50,311 --> 00:12:52,979
- Νομίζω ότι θα πετάξω.
- Πώς νομίζεις ότι νιώθω;

240
00:12:53,063 --> 00:12:54,606
- Έπρεπε να παρακολουθήσω.
- Α!

241
00:12:54,690 --> 00:12:57,609
Κοιμηθείτε καλά, κοτοπουλάκια.

242
00:12:57,693 --> 00:12:59,319
Σύντομα θα εκκολαφθείτε.

243
00:12:59,403 --> 00:13:00,946
Ω!

244
00:13:02,448 --> 00:13:04,533
Ωραίος καιρός έχουμε.

245
00:13:05,367 --> 00:13:06,786
Ναι, ο καιρός είναι καλός.

246
00:13:11,332 --> 00:13:14,543
Έλα, Kareem, τηλεφώνησε.
Έχουμε έναν γάμο να σχεδιάσουμε.

247
00:13:16,879 --> 00:13:19,423
Νούφαρο, ξεκλείδωσες τον εαυτό σου
από την κρεβατοκάμαρα.

248
00:13:19,507 --> 00:13:23,093
Α, δεν μπορούσα να μείνω τρελή. Βρήκα αυτό.

249
00:13:23,177 --> 00:13:25,637
- Το άλμπουμ του γάμου μας.
- Ναι.

250
00:13:25,721 --> 00:13:28,098
Αναμνήσεις από την ιδιαίτερη μέρα της μητέρας σας.

251
00:13:28,182 --> 00:13:31,685
Λυπάμαι που ήμουν τόσο συγκινητικός
για την όλη πρόταση.

252
00:13:31,769 --> 00:13:35,147
Μάλλον θυμάμαι μόνο τη νύχτα
πρότεινες και πόσο ιδιαίτερο ήταν.

253
00:13:35,231 --> 00:13:36,857
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ.

254
00:13:36,941 --> 00:13:40,610
Πλήρωσα τον τύπο 100 $
για να σταματήσει τη ρόδα ακριβώς στην κορυφή.

255
00:13:40,694 --> 00:13:42,195
Α, τότε δεν θα μπορούσαν να το ξαναρχίσουν,

256
00:13:42,279 --> 00:13:45,491
οπότε έπρεπε να φέρουν μέσα
αυτός ο κερασιοσυλλέκτης για να μας σώσει.

257
00:13:45,783 --> 00:13:48,368
Μετά πλήρωσα τον τύπο που συλλέγει κερασιά 200 $.

258
00:13:48,452 --> 00:13:50,454
- Α, καλές στιγμές. Μμμ-χμμ.
- Ναι.

259
00:13:55,376 --> 00:13:57,544
- Τι, περιμένεις τηλέφωνο;
- Τι; Όχι.

260
00:13:57,628 --> 00:13:58,962
Γιατί να περιμένω μια κλήση

261
00:13:59,046 --> 00:14:02,424
όταν το μόνο πρόσωπο που έχει σημασία
κάθεται εδώ;

262
00:14:02,508 --> 00:14:03,717
Μμμ.

263
00:14:06,971 --> 00:14:09,097
Κοιτάζεις το τηλέφωνο
ελπίζοντας να το ανυψώσει;

264
00:14:09,181 --> 00:14:11,600
Παλιά αγαπούσες τα μαγικά μου κόλπα.

265
00:14:17,940 --> 00:14:19,483
Έλα, Καρίμ. Ερχομαι.

266
00:14:19,817 --> 00:14:21,276
Να σε ρωτήσω κάτι.

267
00:14:21,360 --> 00:14:23,153
Έχετε παντρευτεί πολλά νεαρά ζευγάρια.

268
00:14:23,237 --> 00:14:24,738
Πράγματι, έχω.

269
00:14:24,822 --> 00:14:27,032
Και οι μισοί από αυτούς τους γάμους
συντριβή και καύση, σωστά;

270
00:14:27,116 --> 00:14:29,284
Αυτό είναι ένα εθνικό στατιστικό.
Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις.

271
00:14:29,368 --> 00:14:31,620
Όχι, όχι. ξέρω. Απλώς λέω,

272
00:14:31,704 --> 00:14:33,038
όταν συναντάς ένα ζευγάρι,

273
00:14:33,122 --> 00:14:34,957
πώς το ξέρεις
δεν κανουν λαθος?

274
00:14:35,666 --> 00:14:39,044
Λοιπόν, κάνω συμβουλές,
αλλά δεν υπάρχουν εγγυήσεις.

275
00:14:40,588 --> 00:14:43,590
Εκτός από το κουίζ μου.
Αυτό είναι λίγο πολύ μια εγγύηση.

276
00:14:43,674 --> 00:14:45,551
- Κουίζ;
- Προγαμιαία κουίζ.

277
00:14:46,302 --> 00:14:49,930
Αν ένα ζευγάρι το αποτύχει, ας πούμε,
μην υπερβάλλετε στα γαμήλια δώρα.

278
00:14:50,890 --> 00:14:52,182
Ενδιαφέρων.

279
00:14:52,266 --> 00:14:53,684
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ λυπηρό.

280
00:14:54,560 --> 00:14:55,769
Ναι, πολύ λυπηρό.

281
00:14:57,855 --> 00:15:01,191
Φτερούγες κοτόπουλου Τετάρτες στο Fatima's.
Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Amaar.

282
00:15:01,275 --> 00:15:04,361
Ναι, εξεπλάγην.
Είχα την εντύπωση ότι με απέφευγες.

283
00:15:04,445 --> 00:15:07,030
Μην είσαι ανόητος. Θέλω να πω, μην είσαι ανόητος.

284
00:15:07,114 --> 00:15:09,908
- Θέλω να πω, μην είσαι ηλίθιος τράνταγμα.
- Ε;

285
00:15:09,992 --> 00:15:11,785
Κοίτα τι βρήκα.

286
00:15:11,869 --> 00:15:14,914
Είναι ένα κουίζ γάμου του αιδεσιμότατου Magee.

287
00:15:15,623 --> 00:15:17,958
Θα μπορούσαμε να το διαβάσουμε για πλάκα
καθώς περιμένουμε φτερούγες κοτόπουλου.

288
00:15:18,042 --> 00:15:19,209
Τα φτερά σου είναι εδώ.

289
00:15:19,293 --> 00:15:22,337
- Καθώς τρώμε τις φτερούγες κοτόπουλου.
- Αμάρ.

290
00:15:22,421 --> 00:15:25,465
Αν με ρωτάς,
μερικές από αυτές τις ερωτήσεις είναι αρκετά ανόητες.

291
00:15:25,549 --> 00:15:28,426
«Εσύ και ο σύντροφός σου
μοιράζεσαι το ίδιο γούστο στις ταινίες;»

292
00:15:28,510 --> 00:15:32,013
Α, στην πραγματικότητα, τις προάλλες, εμείς και οι δύο
συνειδητοποιήσαμε ότι αγαπούσαμε τις παλιές ταινίες του Bob Hope.

293
00:15:33,223 --> 00:15:35,017
Ακριβώς. Χωρίς νόημα.

294
00:15:35,476 --> 00:15:36,935
Ε, αυτό είναι καλύτερο.

295
00:15:37,019 --> 00:15:40,940
«Εσύ και ο σύντροφός σου
μοιράζεστε παρόμοιους στόχους για το μέλλον;»

296
00:15:41,982 --> 00:15:44,651
Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Εμ...

297
00:15:44,735 --> 00:15:46,612
- Λοιπόν; Εσείς;
- Αμάρ.

298
00:15:48,697 --> 00:15:50,574
εχεις δικιο. Δεν πειράζει.

299
00:15:50,658 --> 00:15:53,869
Θέλουμε άλλο ένα καλάθι με φτερά;
Θέλουμε άλλη μια κανάτα Cola;

300
00:15:53,953 --> 00:15:56,538
Νιώθεις ποτέ ασέβεια
ή ελέγχεται από τον σύντροφό σας;

301
00:15:56,622 --> 00:15:57,747
Αυτό είναι αρκετό.

302
00:15:57,831 --> 00:16:00,625
εχεις δικιο.
Δεν χρειαζόμαστε άλλα φτερά.

303
00:16:00,709 --> 00:16:03,545
Ποια είναι τα σχέδιά σας για τα παιδιά;
Ο σύντροφός σας αρέσουν τα παιδιά;

304
00:16:03,629 --> 00:16:05,922
- Πρέπει να φύγουμε.
- Ω, όχι, δεν το κάνουμε.

305
00:16:06,006 --> 00:16:09,342
Ω. Ανόμοιοι στόχοι για το μέλλον.
Αυτό είναι κακό.

306
00:16:09,426 --> 00:16:10,886
Αντίο, Amaar.

307
00:16:12,388 --> 00:16:13,472
- Συγγνώμη.
-Ε...

308
00:16:14,640 --> 00:16:15,932
Ραγιάν, περίμενε!

309
00:16:18,602 --> 00:16:23,232
- Μόλις πάτησα μια τσίχλα;
- Ο Μπάμπερ αποφάσισε να ελευθερώσει τα κοτόπουλα.

310
00:16:37,871 --> 00:16:40,916
Μεγάλε όπλο εσύ!

311
00:16:46,255 --> 00:16:47,339
Μπαμπάς;

312
00:16:50,259 --> 00:16:52,969
- Μπαμπά, τι κάνεις;
- Να απαλλαγούμε από αυτά τα διαβολικά χάπια.

313
00:16:53,053 --> 00:16:56,348
Και μετά θα προσευχηθώ πιο σκληρά
απ' όσο έχω προσευχηθεί ποτέ στη ζωή μου.

314
00:16:57,474 --> 00:16:59,393
- Εκεί. Νιώθεις καλύτερα;
- Μμμ.

315
00:16:59,727 --> 00:17:01,395
Μμμ. Μισό καλύτερα.

316
00:17:01,895 --> 00:17:03,063
Λοιπόν, ένα τέταρτο.

317
00:17:03,605 --> 00:17:05,232
Σέρνεται επάνω σε ένα τρίτο.

318
00:17:05,983 --> 00:17:09,361
Μμμ. Απλά χαλαρώστε.

319
00:17:10,070 --> 00:17:11,071
Μμμ.

320
00:17:11,405 --> 00:17:15,701
- Είστε μόνο εσείς και ο προσεκτικός σύζυγός σας.
- Μμμ-χμμ.

321
00:17:16,410 --> 00:17:20,830
Και οι χαλαρωτικοί ήχοι ενός ωκεανού...

322
00:17:22,416 --> 00:17:23,792
Kareem!

323
00:17:23,876 --> 00:17:26,920
Γειά σου; Καλή μου φίλη. Ναί. Τι κάνετε;

324
00:17:47,274 --> 00:17:48,358
Γειά σου;

325
00:17:49,026 --> 00:17:50,110
Κάποιος;

326
00:17:50,527 --> 00:17:52,112
Μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ.

327
00:17:52,654 --> 00:17:54,865
Μπάμπερ, ακόμα προσεύχεσαι;

328
00:17:55,324 --> 00:17:57,785
Τελείωσα, αλλά έχω κολλήσει.

329
00:17:58,494 --> 00:17:59,911
Πόσο καιρό είσαι εδώ;

330
00:17:59,995 --> 00:18:02,747
Εκτός κι αν το έχεις εφεύρει
κάποιου είδους ρολόι δαπέδου,

331
00:18:02,831 --> 00:18:04,333
Δεν μπορώ να σου πω.

332
00:18:06,960 --> 00:18:07,961
Αχχχ!

333
00:18:09,213 --> 00:18:11,131
Γιατί σας άφησα να μου μιλήσετε για αυτό;

334
00:18:11,215 --> 00:18:14,300
Γυρίζω την πλάτη μου σε αυτόν τον άνθρωπο για ένα δευτερόλεπτο
και κοίτα τι κάνει.

335
00:18:14,384 --> 00:18:16,970
Ούτε εγώ πέρασα ωραία μέρα, εντάξει;

336
00:18:17,054 --> 00:18:19,222
- Όλοι έχουμε προβλήματα.
- Πες μου γι' αυτό.

337
00:18:19,306 --> 00:18:20,306
Θα πρέπει να δείτε τι είναι αυτός ο τύπος

338
00:18:20,390 --> 00:18:22,100
έκανε στο πίσω φως μου.

339
00:18:22,184 --> 00:18:24,436
Τι σου συμβαίνει;
Δεν είσαι ο εαυτός σου τελευταία.

340
00:18:24,520 --> 00:18:26,938
- Όχι ότι παραπονιέμαι.
- Τίποτα.

341
00:18:27,022 --> 00:18:29,232
-Τίποτα δεν μπορούσα να σου πω πάντως.
- Ω.

342
00:18:29,316 --> 00:18:31,484
Μην το πεις στον Μπάμπερ.
Ο Μπάμπερ δεν καταλάβαινε.

343
00:18:31,568 --> 00:18:32,944
Ο Μπάμπερ είναι ηλίθιος.

344
00:18:33,028 --> 00:18:34,237
Μπορείτε να μου πείτε.

345
00:18:34,321 --> 00:18:36,198
Δεν είσαι ο ηλίθιος.

346
00:18:36,532 --> 00:18:37,532
είμαι.

347
00:18:37,616 --> 00:18:41,119
Έχω παρέμβει σε κάποιον
ευτυχία όταν έπρεπε να κάνω το αντίθετο.

348
00:18:41,203 --> 00:18:44,247
Νιώθω αποτυχημένος ως ιμάμης
και σαν φίλος.

349
00:18:44,331 --> 00:18:46,249
Ως ιμάμης,
έχετε έναν μακρύ κατάλογο αποτυχιών.

350
00:18:46,333 --> 00:18:49,419
- Ευχαριστώ.
- Αλλά δεν είσαι αποτυχημένος ως φίλος.

351
00:18:49,753 --> 00:18:52,505
Δεν νομίζω.
Προφανώς, είμαστε απλώς γνωστοί.

352
00:18:52,589 --> 00:18:54,382
Αχχχ!

353
00:18:54,466 --> 00:18:55,800
Αναποδογυρίστε.

354
00:18:55,884 --> 00:18:57,260
Δεν σε καταλαβαίνω.

355
00:18:57,344 --> 00:18:59,721
Γιατί δεν το λες στον Ραγιάν
πως νιώθεις;

356
00:19:00,013 --> 00:19:01,598
Ποιος είπε ότι πρόκειται για τον Ραγιάν;

357
00:19:02,141 --> 00:19:05,310
Παρακαλώ! Ένας τυφλός μπορεί να δει
πώς νιώθεις για αυτό το κορίτσι.

358
00:19:06,228 --> 00:19:09,147
- Αλήθεια;
- Ναι, αλλά ο Ραγιάν δεν είναι τυφλός.

359
00:19:09,231 --> 00:19:10,774
Πρέπει να της μιλήσεις.

360
00:19:10,858 --> 00:19:13,777
Πώς μπορεί κάποιος
του οποίου τα κηρύγματα είναι τόσο μακροσκελή

361
00:19:13,861 --> 00:19:15,863
δεν σκέφτεσαι να μιλήσεις όταν μετράει;

362
00:19:17,573 --> 00:19:18,699
εχεις δικιο.

363
00:19:19,950 --> 00:19:21,160
Τι κάνω εδώ;

364
00:19:22,161 --> 00:19:24,662
Μπάμπερ, πρέπει να φύγω.

365
00:19:24,746 --> 00:19:28,167
Είστε εδώ για την προστασία μου.
Μη με αφήνεις μόνη με αυτόν τον άνθρωπο.

366
00:19:28,959 --> 00:19:31,336
Μόνο εσύ και εγώ, καπέλο και γένια.

367
00:19:31,920 --> 00:19:32,921
Αχχχ!

368
00:19:35,507 --> 00:19:36,633
Κάντε το ξανά.

369
00:19:40,304 --> 00:19:42,847
Ω, πώς ήταν το μεγάλο, σημαντικό τηλεφώνημά σας
με τον Καρίμ;

370
00:19:42,931 --> 00:19:45,975
- Φανταστικά νέα, αγάπη μου.
- Τι; Ο Kareem μετακομίζει μαζί μας;

371
00:19:46,059 --> 00:19:49,771
Ακόμα καλύτερα. Μπορείτε να χαλαρώσετε.
Επιτέλους ο αρραβώνας είναι επίσημος.

372
00:19:49,855 --> 00:19:52,440
Πραγματικά; J.J. προτείνεται; Ο Ραγιάν είπε ναι;

373
00:19:53,609 --> 00:19:55,402
Σύντομα. Πολύ σύντομα.

374
00:19:55,819 --> 00:19:58,780
Τι σημαίνει αυτό, πολύ σύντομα;
Τι είναι επίσημο για αυτό;

375
00:19:58,864 --> 00:20:01,407
J.J. δεν μπορούσε να μιλήσει στον Ραγιάν
μέχρι που μου μίλησε ο πατέρας του,

376
00:20:01,491 --> 00:20:02,534
και τώρα έχει.

377
00:20:02,618 --> 00:20:05,787
- Βλέπω. Ο Kareem λοιπόν σου έκανε πρόταση γάμου.
- Ναι!

378
00:20:05,871 --> 00:20:06,871
Αλλά, αγάπη μου,

379
00:20:06,955 --> 00:20:08,123
χάνεις τη μεγάλη εικόνα.

380
00:20:08,207 --> 00:20:11,835
Θα γίνει γάμος,
και είμαστε οι ευτυχισμένοι γονείς.

381
00:20:11,919 --> 00:20:14,045
Εσύ και εγώ ή εσύ και ο Καρίμ;

382
00:20:14,129 --> 00:20:17,632
Εσύ κι εγώ, γλυκιά μου.
Πώς νομίζεις ότι το έλεγα αυτό;

383
00:20:17,716 --> 00:20:20,594
Τουλάχιστον, δεν νομίζω ότι το έλεγα αυτό.

384
00:20:21,261 --> 00:20:23,429
- Δηλαδή το μωρό μου παντρεύεται;
- Ναι!

385
00:20:23,513 --> 00:20:25,014
Ωχ!

386
00:20:25,098 --> 00:20:27,809
- Ναι!
- Ναι, θα μπορούσε να είναι. Ναί.

387
00:20:30,229 --> 00:20:31,355
Ραγιάν!

388
00:20:32,689 --> 00:20:36,067
- Σε έψαχνα παντού.
- Είμαι 30 πόδια μακριά από το γραφείο σας.

389
00:20:36,151 --> 00:20:39,654
Λοιπόν, θα σε έψαχνα παντού.
Μόλις στάθηκα τυχερός.

390
00:20:39,738 --> 00:20:41,782
Χμ, χαίρομαι που έπεσα πάνω σου.

391
00:20:42,157 --> 00:20:43,533
Πρέπει να μιλήσουμε.

392
00:20:53,001 --> 00:20:55,837
Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη
για τον τρόπο που ενεργώ τον τελευταίο καιρό.

393
00:20:56,129 --> 00:20:58,090
Δηλαδή όλο αυτό το κουίζ...

394
00:20:58,924 --> 00:21:00,466
- Ήμουν απλώς...
- Απίστευτα αγενής.

395
00:21:00,550 --> 00:21:01,802
- Λοιπόν...
- Έξω από τη γραμμή.

396
00:21:02,010 --> 00:21:03,804
-Εγώ...
- Κουνώντας τις φτερούγες κοτόπουλου.

397
00:21:04,930 --> 00:21:08,558
Ενοχος. Το θέμα είναι ο J.J. πράγμα.

398
00:21:08,642 --> 00:21:11,228
Απλώς δεν ήξερα
τα πράγματα θα γίνονταν τόσο σοβαρά τόσο γρήγορα.

399
00:21:11,812 --> 00:21:14,856
Λοιπόν, χωρίς προσβολή, Amaar,
αλλά πού νόμιζες ότι πήγαινε αυτό;

400
00:21:14,940 --> 00:21:16,525
Λοιπόν, πουθενά προφανώς.

401
00:21:17,150 --> 00:21:18,944
Εσύ κι εγώ είμαστε απλώς φίλοι, σωστά;

402
00:21:20,821 --> 00:21:23,365
Εννοούσα ανάμεσα σε εμένα και τον J.J.

403
00:21:26,535 --> 00:21:27,577
Καλά.

404
00:21:29,955 --> 00:21:32,666
- Εδώ είναι το θέμα...
- Αμάρ, σταμάτα.

405
00:21:34,334 --> 00:21:35,961
J.J. μου ζήτησε να τον παντρευτώ.

406
00:21:36,795 --> 00:21:37,838
Το έκανε;

407
00:21:40,674 --> 00:21:42,175
{\ an8}Τι είπατε;


